Writing Content for Your Website when English is Not Your Mother Tongue
Last week a Russian colleague asked me a question about website content. She was concerned that her English wasn’t good enough for crafting an excellent marketing copy or writing blog posts and she was...
View ArticleWhy I Go to BP16 Translation Conference and What I Do to Prepare
As some of you might already know, I’m going to BP16 Translation Conference in Prague. Since this is the first event of this kind I’m going to attend, it’s a big deal for me! That is why I decided to...
View ArticleClik here to view.
My Side Project: Reasons to Do It and Practical Tips
As some of you know, I have a small side project called I Love Mondays. A some time ago I already wrote about it here on my blog. Recently a colleague has asked me about some details of this passion...
View ArticleWhat I was up to in April
Today I want to try out something new. I got this idea while reading this post on Nikki Graham’s blog. I think that knowing where you stand is an important part of moving forward, so I decided to make...
View ArticleWhat I was up to in May
Another month has flown by and it’s time for my monthly review. May was nothing like I thought it would be. In the last week of April, I came back from my road trip to Italy and I was sure that May...
View ArticleYour book in Russian: Why Translating Your Book into Russian Might Be a Good...
This post is the first one in a series for self-published writers who consider translating their books into another language. But before I get to the reasons of why you might want to translate your...
View ArticleWhat I was up to in June
It’s that time of the month again. June was probably one of my most productive months since the beginning of the year. It certainly felt that way. That’s also what my RescueTime stats are telling me....
View ArticleClik here to view.
Trello for translators: how it helps me get more organized and productive
I love learning about new tools that can make our lives easier. I thought it would be a good idea to share some of my favorite apps that help me be more productive and get more things done on a daily...
View ArticleYour Book in Russian: Choosing a Translation Service Provider
Today we’re going to talk about the most important thing for those who decide to translate their book into a foreign language. I’m talking about choosing a translation service provider. I will be...
View ArticleWhat I was up to in July
It’s hard to believe that another month has flown by. But it has! It’s August and in today’s post, I’ll share with you what I did in July. Contrary to how it usually is in July, I didn’t get swamped...
View ArticleYour Book in Russian: Publication and Distribution
In the previous installments of this series we have discussed the reasons why you may consider translating your book into Russian and the pros and cons of different types of translation service...
View ArticleWhat I was up to in August
August turned out to be an exciting month, filled with lots of new opportunities and a bit of drama. If I had to pick one word to define it that word would be ‘change’. It wasn’t just about some...
View ArticleEvernote for Translators
I continue to share the information about the apps I like and today I want to tell you all about how I use Evernote. I had heard about this app long before I started using it. First I couldn’t...
View ArticleWhat I was up to in September
September flew by way too fast. It was mostly filled with reaching out to new clients and working on translations. But although few things went as planned, this month offered a lot of learning...
View ArticleTranslation quality debate: does poor translation still help foster...
Yesterday I saw a tweet from Robert Etches, CIO at TextMinded Denmark, Chairman of GALA, and a member of the Advisory Board of Translators without Borders. #TranslatingEurope 99.99% of all digitised...
View ArticleWhat I Was up to in October
October would have been much like any other month. I did translation and proofreading tasks for my usual clients, sent out CVs to agencies and offers to direct clients, worked on the new branding (did...
View ArticleClik here to view.
วิวัฒนาการของเกม สล็อต pg เว็บตรง ออนไลน์ฟรี
การเล่นเกมออนไลน์ที่น่าสนใจและเกม สล็อต pg เว็บตรง ออนไลน์ฟรีบนเว็บไซต์ต่างๆยังเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาอินเทอร์เน็ต...
View ArticleClik here to view.
สล็อตออนไลน์ โดยปกติคุณสามารถเลือกได้ระหว่าง
ทุกวันนี้มีตัวเลือกมากมายในวิดีโอ สล็อตออนไลน์ เกมยอดนิยม ดังนั้นทำไมคุณถึงเลือกไซต์ให้เช่ามากกว่าที่คุณสามารถซื้อได้ ลองดูเว็บไซต์เช่าออนไลน์ ไซต์เหล่านี้สามารถให้วิดีโอเกมออนไลน์ล่าสุดแก่คุณได้...
View ArticleClik here to view.
วิธีการซ่อมแหวนสีแดง
เมื่อคนเห็นแหวนสีแดงบน Xbox มีหลายเหตุผลที่ทำให้พวกเขากังวล แรกและเหตุผลที่พบบ่อยที่สุดคือการทำงานเป็นเวลานานทำให้คอนโซลร้อนเกินไป อุปกรณ์ต้องระบายอากาศเพียงพอเพื่อหลีกเลี่ยงความร้อนที่เป็นไปได้...
View ArticleClik here to view.
เช่าวิดีโอเกมออนไลน์
เมื่อแฟนของฉันตอนนี้ภรรยาของฉันเบื่อที่จะดูถูกฉันและเหนื่อยกับการพยายามที่จะชนะการแข่งขันทั้งหมดของเธอฉันตัดสินใจว่าฉันต้องทำอะไร ฉันรู้ว่ามีเพียงหนึ่ง PS3...
View Article